名

míng

1. 〔名儿〕 ат-жөн, ат, есім, ныспы

经名 — азан шақырып қойған ат

您给他起个名儿吧 — баланың атын өзіңіз қойып беріңізші

笔名 — бүркеншік есім, қалам ат

名单 — тізім, тізімдеме, тізбе

【名词】 зат есім, есім, атау

新名词儿 — жаңа атау, тың атау

【名片】 рұқсат карточкасы, деректеме карточка

2. атау, шақыру, деу, айту

这位女英雄姓刘名胡兰 — бұл батыр қыздың тегі Лю, аты Хулань деп аталады

3. атақ, даңқ, абырой, дәріп, бедел, мәртебе, атақты, даңқты, әйгілі, белгілі, айтулы, танымал, атышулы, білгілікті, абыройлы, дәріпті, беделді, мартебелі

有名 — атақты, атышулы, айтулы, әйгілі

出名 — атағы жер жару, атағы шығу, даңқы асу, елге танылу, жұртқа әйгілену; атақты, әйгілі, дәріпті

名家 — айтулы, әйгілі, танымал, белгілі; қайраткер, ноян, маман, майталман

名人 — танымал кісі, әйгілі кісі, атақты адам, айтулы азамат, санаткер, беделді

名将 — атақты қолбасы, айтулы сардар

名妓 — әйгілі жезөкше

名闺 — әйгілі ауылдың бойжеткені, атақты жердің қызы, текті жердің бикеші

名工 — айтулы шебер, әйгілі ұста

名儒 — атақты оқымысты, әйгілі білімпаз, айтулы ғұлама

4. сылтау, желеу, қалқан, далда, бүркеніш

5. орын, рет, қатар, дәреже

获得第一名 — бірінші орынды алды, біріншілікті алды

6. адамға байланысты есептік анықтама ретінде қолданылады

学生四名 — төрт оқушы